Novel title: Sword Emperor Trash Prince bahasa indonesia
Author: アルト (Alto)
Illustrator: 山椒魚 (Sanshouo)
English : Shintranslations
****
Chapter 9 – Coba dan Buat aku Menggambar
- tidak baik.
aku mencoba melarikan diri dengan sungguh-sungguh, tetapi pemandangan itu, yang menempel seperti film di atas mataku, tidak memungkinkan aku untuk melakukannya.
"…jika hanya…"
Aku tidak harus menggendongnya.
Aku menatap Elena dan hampir mengeluh keras-keras, tetapi menghentikan diriku tepat waktu.
Berkat percakapan sebelumnya, aku memiliki ide yang relatif bagus tentang kemampuan pria besar itu.
Kecepatan reaksi itu. Dia telah memblokir tendanganku, tetapi seharusnya telah melukai punggungnya sampai tingkat tertentu: bagaimanapun, dia tidak menunjukkan tanda-tanda kesakitan. aku terpaksa mengakui bahwa dia tidak akan jatuh dengan mudah.
... namun, aku tidak memiliki niat sedikit pun untuk bertarung dengan "Spada"ku di reruntuhan ini. Jadi aku secara eksplisit mengatakan aku tidak akan menghunus pedangku.
Bahkan jika aku menariknya, aku tidak bisa berjuang sepenuhnya dalam situasi ini.
Bertarung sambil melindungi seseorang bukanlah keahlianku.
Gaya asliku terdiri dari bertarung sambil mengabaikan tubuhku sendiri, membiarkan musuh memotong dagingku dan memotong tulang mereka. Jika aku bertarung sambil melindungi orang lain, kecakapan bertarungku mendapat pukulan besar.
Kemudian -
"Namamu Shizuki, ya?"
Aku mendengar suara.
Itu adalah nada yang tidak terlalu kukenal. Orang yang mengingatkanku adalah—
“Biarkan kami membantumu.”
Pria yang dipanggil Elena sebagai Raem telah mendekatiku.
Salah satu bawahan Elena, yang baru saja kutemui.
Dia hampir tidak mengenalku dan menatapku dengan curiga sampai beberapa menit yang lalu, tetapi tampaknya sedikit menurunkan kewaspadaannya sekarang.
“Hanya orang idiot yang masih bersikap bermusuhan saat kamu melindungi putri kami seperti itu.”
Keraguanku mungkin terlihat di wajahku: Raem menjawab pertanyaanku yang tak terucapkan, wajahnya sedikit tegang.
Dia mungkin bermaksud mengatakan bahwa dia bukan orang bodoh.
“…Jadi, menurutmu apa yang harus aku lakukan? Aku akan mengikuti instruksimu, sampai kita keluar dari sini.”
Itu adalah misteri bagiku mengapa dia mengatakan dia ingin mengikuti perintahku, tapi Raem kemudian mengungkapkan alasannya.
“Melihat apa yang kamu lakukan barusan sudah cukup untuk mengetahui bahwa kamu lebih kuat dariku. Daripada mengambil risiko menghalangimu, akan lebih baik untuk mengikuti perintah mu dari awal, bukan begitu? ”
“… itu membantu.”
Sejujurnya aku berterima kasih atas tawarannya.
Namun…
“Namamu Raem, ya? Berapa detik kau bisa membuat pria besar itu sibuk? ”
“…haha, aku melawan *dia* Grimnaught Izak?”
"Kamu kenal dia?"
“Akan lebih sulit untuk menemukan seseorang yang tidak mengenal Pahlawan terkenal seperti itu.”
"Jadi begitu. Bagaimanapun, dia seharusnya menjadi yang terkuat. ”
aku ingat bagaimana Cohen menggambarkan Ice Coffin. Melalui tendangan yang aku berikan kepadanya, aku tahu itu bukan gelar kosong.
"Aku mungkin bisa bertahan selama 4 detik, jika itu."
aku sendiri tidak akan menyebutnya "terkuat", tapi dia adalah lawan yang kuat, tanpa keraguan. Ketenarannya tidak layak.
Seiring berjalannya waktu, aku merasakan intimidasi yang dia pancarkan secara bertahap tumbuh.
“Empat detik…”
Untuk lari dari sini sampai ke pintu keluar, hancurkan penghalang es yang menyegelnya dan lari dengan selamat dari Ice Coffin, sambil membawa Elena bersamaku. Mungkinkah hal seperti itu mungkin terjadi dalam empat detik...? Tentu saja tidak.
Dalam hal itu…
"Kalau begitu aku akan meninggalkannya bersamamu."
aku harus mengulur waktu yang diperlukan agar Elena bisa melarikan diri.
aku lebih suka dia berlari dengan kedua kakinya sendiri, tetapi kerusakan mentalnya tidak akan sembuh dengan mudah. Satu-satunya harapan yang dia pegang ternyata hanyalah ilusi…pemulihannya pasti akan memakan waktu.
Aku tanpa basa-basi menyerahkan Elena kepada Raem, lalu menghembuskan napas.
"…apa yang kamu rencanakan?"
“Apapun rencana yang kumiliki, aku tidak bisa melakukan apapun dengan beban berat yang menyeretku ke bawah…pertama-tama, aku akan mengulur cukup waktu agar dia bisa keluar dari sini.”
Jadi temukan kesempatan untuk mengeluarkannya secepat mungkin, tambahku.
Bahkan jika aku harus melawan Ice Coffin, aku akan membawanya keluar dari reruntuhan. Dan aku tidak tahu apakah aku bisa mengalahkannya sambil menggendong Elena.
...Bukannya aku tidak punya kesempatan untuk menang, tapi, bagaimanapun juga, Elena tidak akan bertahan. Ketika aku menyadari, aku secara mental mengutuk diriku sendiri karena mengambil tugas yang merepotkan seperti itu.
Memastikan pelariannya adalah bagian dari janjiku dengan Cohen.
Jika aku tidak menyelamatkannya, aku mungkin tidak akan bisa mengetahui tentang dalang di balik “Kekejian”.
Selain itu, jika dia diambil oleh musuh, "Kekejian" baru yang berbahaya akan lahir: hasil yang bahkan aku benci untuk dipikirkan.
Melindungi Elena adalah keharusan mutlak saat ini; meski begitu, aku tidak meraih "Spada"ku. Aku tahu alasannya dengan sangat baik.
“…Aku sedingin biasanya, ya.”
Aku hanya bisa tersenyum dan tertawa.
aku membayangkan satu set timbangan.
Keinginan untuk menjaga reruntuhan tetap utuh di satu sisi dan ide untuk melindungi Elena dengan mengorbankan reruntuhan.
Opsi yang aku pilih adalah yang pertama.
Bahkan jika sulit untuk bertarung di dalam reruntuhan, jika aku menggunakan "Spada"ku, tingkat kelangsungan hidup manusia di sekitarku pasti akan meningkat. Karena Ice Coffin akan dipaksa untuk fokus padaku saja.
“…ha, haha…Aku tahu itu. Aku tidak berubah sama sekali.”
Tidak ada yang berubah.
aku tidak bisa mengubah apa pun.
Setiap kali aku menghadapi situasi seperti ini, aku dengan jelas melihat orang seperti apaku. Betapa tidak ada dalam diriku yang berubah dari masa lalu.
Feli dan yang lainnya memanggilku “baik”, tapi bahkan sekarang aku berpikir betapa mudahnya jika aku bisa menebas orang-orang yang terhubung denganku…apakah orang yang “baik” akan memikirkan hal seperti itu?
aku sekali lagi menyadari bahwa aku adalah orang yang sama seperti sebelumnya dan merasa lega.
“Dengar, Rudolf. Mungkin kita juga gila sejak awal, dan kita tidak menyadarinya.”
kau lahir di dunia yang salah.
kau tidak ... gila.
Bahkan jika orang lain mengatakan hal itu kepadaku, pikiranku penuh dengan omong kosong. Dan aku tidak pernah curiga ada yang salah di dalamnya.
"Apa yang sedang terjadi? Tiba-tiba jadi banyak bicara, Nak? Apakah kau kehilangan pikiran atau sesuatu?
"Oh maaf. Emosiku cukup tidak stabil sepanjang waktu, kau tahu. ”
Segera setelah aku berbicara, aku merendahkan diri. Itu adalah bukti. Kecuali kebiasaan yang aku peroleh entah kapan, kata-kata aku selalu mencerminkan penyesalan dan rasa bersalahku. Jadi aku melihat dan menilai diri aku sendiri.
"Jika kau bersedia meminjamkan telinga, aku bisa berbicara selama beberapa jam, meskipun?"
“Haha, HAHAHAHA!!! Tidak ada tulang dalam diriku yang mau membuang waktu dengan obrolan, Nak! Apakah kau benar-benar berpikir sebaliknya? ”
"Jika aku bilang aku melakukannya, maukah kamu mendengarkan?"
“Silakan dan coba. Hanya saja, jangan panggil aku pengecut setelah apa yang akan aku lakukan sebagai tanggapan. ”
"…Betulkah."
Ice Coffin menyuruhku untuk terus berbicara jika aku mau: dia tidak akan berhenti mengayunkan pedangnya. Pernyataannya begitu blak-blakan sehingga terasa hampir menyegarkan.
“… di mana senjatamu, Nak?”
aku telah mengambil sikap dengan pusat gravitasi yang lebih rendah, siap untuk bereaksi setiap saat. Ice Coffin menatapku dan mengajukan pertanyaan.
"Spada"ku masih ada di sarungnya, tergantung di pinggangku.
“Tidak perlu. aku tidak ingin menariknya — belum.”
"Oh? Oooh!? Butuh keberanian untuk mengatakan hal seperti itu dihadapan Grimnaught Izak!”
“Aku akan menariknya jika keadaan menjadi berbahaya, tentu saja. Aku punya alasan untuk tidak mati, jadi…jika kamu tidak suka aku tidak menggunakan pedangku, teruskan dan buat aku menariknya, pria besar.”
Cahaya di mata Grimnaught berubah.
"Aku akan pergi dan membuatmu menariknya, kalau begitu."
Kata-katanya yang dingin mencapai telingaku.
Ada jarak yang cukup jauh di antara kami, tetapi kata-katanya bergema di telingaku seolah-olah diucapkan tepat di sebelahku.
Detik berikutnya, sesuatu menyentak indraku.
Tubuh besar Ice Coffin berputar dalam kegelapan, seolah-olah dia telah menembakkan bola meriam.
— itu sangat cepat.
Kesan jujur terbentuk di dadaku, tapi aku tidak punya waktu atau kemewahan untuk mengungkapkannya dengan kata-kata.
aku secara refleks menghindari ujung tombaknya, mendorong ke depan dengan begitu banyak momentum sehingga menciptakan embusan angin.
Dari posisi itu, aku memutar tubuhku untuk memberikan tendangan lokomotif dari bawah ke lawanku.
“Bagaimana kamu…menghindari itu…!?”
Suara benturan keras mengguncang gendang telingaku.
Sekali lagi, kakiku bentrok dengan senjatanya.
Suara penggilingan.
"Meskipun, itu adalah langkah bodoh."
Mereka datang dari kakiku kali ini.
Ice Coffin mengejek keputusanku untuk melukai kakiku, sumber mobilitasku, tapi—
“—tidak, tidak bisa mendengarmu.”
“Nnh…nnnngghh!?!”
Mengabaikan rasa sakit tumpul yang muncul dari kakiku, aku menyelesaikan sapuan tendanganku.
aku mendengar suara sesuatu yang retak, tetapi dalam kasusku, tidak perlu mempedulikan tingkat kerusakan itu.
Suara gesekan dan retakan.
Sesuatu yang lahir dari bayang-bayang di kakiku menyelimuti kakiku selama beberapa detik, tenggelam ke dalamnya dengan suara yang tidak menyenangkan. Itu adalah metode unik "Spada"ku untuk memaksa lukaku sembuh. Itu menyakitkan, tetapi sangat efektif.
“…oh. Jadi begitu. Itu sihir yang aneh.”
Ice Coffin telah didorong kembali oleh tendanganku, tapi masih berdiri tegak, lengannya disilangkan, saat dia mengamatiku.
"Karena kamu bisa menyembuhkan diri, kamu tidak perlu terlalu berhati-hati, kan?"
Ice Coffin mengangguk dengan ekspresi yakin di wajahnya.
“Hmm, cara berpikir yang menggembirakan.”
Ice Coffin bereaksi terhadap gaya bertarungku, yang mengabaikan rasa sakit yang akan kurasakan, dengan menyipitkan matanya dan menyeringai senang.
"Aku memutuskan, Nak."
Dalam hal kemampuan pertempuran fisik, Grimnaught dan aku bisa dikatakan setara.
Sepertinya tidak ada perbedaan besar di antara kami saat ini, tapi apa yang akan terjadi saat aku menghunus pedangku?
Itu mungkin alasannya.
"Aku akan membuatmu menarik pedang itu."
Pecahan es yang tak terhitung jumlahnya, yang ada diam-diam sampai saat itu, mulai retak.
“Kami memiliki kesempatan langka untuk bertarung. Menahan diri akan sangat memalukan. Tidakkah kamu setuju denganku, Nak?”
***
Komentar
Posting Komentar