Novel title: Sword Emperor Trash Prince bahasa indonesia
Author: アルト (Alto)
Illustrator: 山椒魚 (Sanshouo)
English : Shintranslations
****
Chapter 8 – Mendekati Langkah Kaki
Aku melirik Elena, berjalan di sisiku, saat aku mengajukan pertanyaan kepada Cohen.
Jika kita tidak memiliki tujuan tertentu, pasti lebih baik membawanya keluar dari reruntuhan secepat mungkin.
Berdasarkan situasi saat ini, bagaimanapun, mungkin mustahil untuk dilakukan sekarang.
“…hei, Cohen Socaccio. Mengapa kekaisaran memanggil Elena ke sini? ”
Aku tahu sekarang mengapa Cohen ingin melindungi Elena…tetapi masih tidak mengerti mengapa kekaisaran menargetkannya.
Kurang lebih masuk akal jika mereka berencana untuk mengambil keuntungan dari posisinya sebagai mantan putri, tetapi menilai dari percakapan mereka sampai sekarang, itu jelas bukan masalahnya.
Cohen menjawab pertanyaanku seolah-olah aku menanyakan sesuatu yang sangat jelas.
“Karena dia adalah korban.”
aku pikir aku mendengarnya menghela nafas setelah dia menjawab.
"... dari 'Kekejian'?"
"Tepat. Tampaknya kualitas 'Kekejian', seperti yang kau sebut, tergantung pada orang yang melahirkannya. Orang biasa berubah menjadi monster biasa. Jika mereka memiliki kekuatan sihir yang tinggi, mereka berubah menjadi monster yang lebih kuat. Akhirnya, 'bahan' yang merasa putus asa terhadap dunia berubah menjadi sangat kuat.”
Cohen melirik Elena.
“Kombinasi kekuatan sihir tinggi dan keputusasaan seperti dia membuat pertandingan yang luar biasa. Kekaisaran pasti akan menganggapnya sebagai bahan berkualitas terbaik, kan? ”
Jadi dia melanjutkan.
"…putus asa…"
Untuk orang sepertiku, yang hanya berpikir untuk menebas mereka, membunuh mereka, mengeluarkan mereka dari kesengsaraan, informasi Cohen benar-benar baru.
Memikirkannya, itu masuk akal. Itu mungkin kebenaran.
“Jika memang begitu, maka dia harus dilindungi dengan segala cara.”
“Tolong lakukan itu. Saat Elena berubah menjadi 'Kebencian', reruntuhan ini berubah menjadi puing-puing. aku bisa melihatnya di kepalaku. ”
Secara teknis, reruntuhan itu berada di wilayah Diestburg. Tidak akan baik jika mereka dihancurkan, dan aku juga telah mengembangkan semacam keterikatan pada mereka. aku tentu tidak ingin mereka pergi.
“Jadi, aku tidak peduli jika kamu harus memaksa, bawa dia keluar dari sini dengan cepat dan—”
Cohen tidak menyelesaikan kalimatnya. Keheningan yang menakutkan mengisi lingkungan sebagai gantinya.
Suara kerikil ditendang dan memantul di lantai batu melayang ke arah kami dari kejauhan.
Diikuti oleh hembusan angin.
Angin sepoi-sepoi yang mendinginkan kulit saat membelainya, seperti angin utara.
Kehadiran yang mendekat menyebabkan tetesan keringat dalam diriku. Instingku mengatakan sudah waktunya untuk bergerak.
"Ambil pedangmu, Fay Hanse Diestburg."
Perintah mendadak Cohen membuatku hampir meraih gagang pedangku, tapi aku berhenti.
"…apa yang sedang kamu lakukan?"
"Maaf. aku belum merasa ingin menggunakannya. ”
aku menjawab pertanyaan Cohen yang terdengar kesal dengan cara yang berlawanan, dengan nada datar.
Begitu kami memasuki reruntuhan, aku telah menjadi pengawal Elena.
Jika aku tidak menghunus pedangku, aku memiliki kesempatan yang lebih baik untuk menipu lawanku, bahkan mungkin menipu mereka agar lengah.
… untuk memastikan Elena melarikan diri dari reruntuhan, metode terbaik bagiku adalah bertarung melawan musuh, tapi…
"Kamu tidak ingin melihat reruntuhan ini dihancurkan, kan?"
Kehadiran musuh.
suasana Cohen.
Bersama-sama mereka dengan jelas mengungkapkan bagaimana orang yang mendekat bukanlah manusia normal.
Melawan mereka secara langsung pasti akan membawa kehancuran ke reruntuhan.
“… itu benar, tapi—”
"Di samping itu."
Aku melanjutkan, seringai di bibirku.
"Pedangku tidak semurah itu."
— Satu tebasan, satu pembunuhan. Hatiku, tubuhku selamanya adalah medan perang.
Fay Hanse DIestburg tidak akan pernah berbohong dihadapan sumpah ini.
Pedangku ditarik hanya jika diperlukan.
Dan aku menyimpulkan bahwa saat ini *tidak*.
Itulah yang aku maksud.
“…kau benar-benar memiliki mulut yang besar.”
Setelah beberapa detik keheningan yang mengejutkan, Cohen memalingkan muka dariku, ekspresi bertentangan di wajahnya. Dia mungkin mengerti bahwa tidak ada gunanya mengatakan hal lain.
aku pikir aku melihat campuran rasa ingin tahu dan pasrah di matanya. Seolah-olah dia menantikan untuk melihat apa yang bisa aku lakukan.
“Haha…kau tidak suka orang dengan mulut besar? Secara pribadi, aku pikir itu lebih baik daripada orang yang selalu menebak-nebak diri sendiri.”
Kata-kata yang mengolok-olokku sejak dulu, yang biasa mengatakan "aku tidak bisa melakukannya" hampir karena kebiasaan.
aku tahu bahwa tidak ada orang lain selain aku yang dapat memahami ironi dalam kata-kata itu, tetapi tetap saja tertawa terbuka.
Tugasku adalah mengawal Elena dengan aman keluar dari reruntuhan.
Reruntuhan dilindungi oleh penghalang ilusi, kemungkinan diciptakan oleh Traum.
aku tahu ciri-ciri unik dari ilusinya, sampai taraf tertentu, jadi aku yakin bahwa keluar dari reruntuhan akan secara efektif memastikan keselamatannya.
Aku sedang mempertimbangkan pemikiran seperti itu, ketika—
“Hati-hati sama saja. Jangan pernah lengah.”
Cohen memperingatkanku lagi, dengan nada suara yang tegang.
"Tidak ada peringkat di antara 'Pahlawan', tetapi jika aku harus membuat peringkat—"
Kata-kata Cohen berikutnya disela oleh raungan rendah dan meraung.
“SANGAT BAIK DILAKUKAN!! PEMINDAI HATI!!!”
Dengan suara sesuatu yang retak dan pecah, suhu udara di sekitar kami menurun.
“Dalam hal kekuatan bertarung murni, 'Ice Coffin' pasti — nomor satu.”
"Oh…?"
Sementara Cohen selesai berbicara, aku sudah dengan cepat pindah ke sisi Elena.
Alasannya adalah siluet yang kulihat di kegelapan di depan — di mana cahaya suar belum mencapainya.
Siluet itu cukup besar seperti *raksasa*. Naluriku mengatakan kepadaku bahwa itu bukan lawan yang harus diremehkan.
Detik berikutnya, wajah besar menyeringai muncul dari bayang-bayang. Senyuman yang cocok untuk iblis dari neraka.
"Kita pergi dari sini, Elena."
Tindakanku berikut dieksekusi secepat mungkin.
Aku meraih Elena, yang masih berdiri di sana dengan tatapan kosong di matanya, dan tanpa menunggu reaksi bawahannya, Ulle dan Ream, berusaha pergi.
Manusia tidak bisa tidak bereaksi dengan ragu-ragu terhadap kejadian yang tiba-tiba. Setidaknya, begitulah seharusnya.
“…oh? Sepertinya ada tikus nakal di sini.”
Tanah bergetar.
Tabrakan dan kejutan yang dahsyat, disebabkan oleh pria besar itu dengan kuat menusuk tanah dengan ujung tombaknya yang tumpul.
Berdasarkan kata-kata dan reaksinya, aku harus menyimpulkan bahwa dia memperhatikan kehadiranku. Keputusanku yang tergesa-gesa terungkap untuk dilihat semua orang.
…Kurasa itu bukan ide yang bagus.
Tidaklah bijaksana untuk mencoba menyelinap melewati pria besar itu dan menuju pintu keluar reruntuhan.
Itu akan menjadi keputusan yang normal dalam situasi ini — namun aku tidak berhenti berlari, bertujuan untuk meninggalkan reruntuhan secepat mungkin.
“Gadis itu milik kekaisaran. Turunkan dia, nak. Sekarang."
“Katakan apa yang kamu mau. Aku akan pergi dari sini, tidak peduli siapapun dirimu.”
aku menolak kata-kata pria besar itu, penuh dengan intimidasi, dan terus berlari.
Elena menggumamkan nama bawahannya, tetapi bahkan aku tidak bisa mengurus mereka bertiga pada saat yang bersamaan. aku hanya bisa berharap mereka menjaga diri mereka sendiri entah bagaimana.
“Aku tidak tahu apakah kamu bawahannya atau apa…tapi kesempatan berharga yang diciptakan oleh Pemindai Hati tidak bisa disia-siakan seperti ini, mengerti?”
Suara retakan membuat telingaku sakit. aku bisa mendengar gemanya sebelumnya, tetapi sekarang telah berubah menjadi suara yang nyata dan jelas, menyerempet telingaku.
Namun.
Aku sudah tahu nama panggilan pria ini.
peti mati es. Sangat mudah untuk membayangkan apa yang menyebabkan pria ini disebut sebagai “Pahlawan”.
"Aku akan memotong kakimu itu, semoga kamu tidak keberatan."
Retakan.
Mengikuti suara itu, tanah di bawah kakiku tiba-tiba tertutup es.
Strategi Ice Coffin sederhana.
Setelah aku kehilangan keseimbangan karena es, dia akan memotong kakiku dengan sapuan tombaknya. Sesuatu seperti itu.
"Ha ha."
Situasi semakin tegang dan tegang. Lingkungan diselimuti kegelapan. Aku tidak bisa melihat wajah Ice Coffin dengan jelas, tapi aku tahu dia jauh lebih tua dariku. Sikap bertarungnya yang tenang juga menunjukkan bahwa dia bukanlah seorang pemula dalam hal seni bela diri.
Jadi aku tertawa.
Dalam hatiku, aku mencemooh dia sepenuhnya.
— orang tua, kau sangat naif.
aku cukup tahu betapa berbahayanya melarikan diri dengan membelakangi lawan. Hanya orang bodoh yang akan bertindak seperti itu.
Jadi aku melakukan semua yang aku bisa untuk menghindari situasi itu. Itu adalah aturan ketat saat melarikan diri.
Dalam istilah yang lebih konkret, itu berarti …
“Raahh!!! Jangan berani-beraninya kamu berpaling!!”
— Elena masih di pundakku, aku memutar tubuhku di udara.
Dengan akselerasi yang terlalu mendadak untuk diantisipasi — aku mendekati musuhku dalam sekejap, lalu melepaskan tendangan setajam silet ke kepala pria besar itu.
aku tidak menahan sama sekali.
aku mengerahkan semua kekuatanku dalam pukulan itu, tanpa menahan diri.
Tendangan itu mengejutkan Ice Coffin, membuat matanya bergetar sesaat.
"Oh…?"
Dia bereaksi dengan secara refleks memegang tombaknya ke depan, dalam posisi bertahan.
Tendanganku mengenai tombak, jadi dia dengan cepat beralih ke posisi berbeda.
Namun, bentrokan itu hanya berlangsung beberapa detik.
Bentrokan itu segera mengirim salah satu dari kami terbang—
“Aku pikir kamu adalah tipe orang yang mengandalkan kekuatan fisik.”
Saat aku mengucapkan kata-kata ini, tubuh raksasa Ice Coffin terlempar ke belakang.
Reruntuhan itu jauh lebih besar daripada penampilan luarnya. Di dalam, hanya api unggun yang diatur secara berkala yang memberikan penerangan. Jumlah api unggun jelas terlalu kecil untuk ukuran reruntuhan: akibatnya, sebagian besar area terbenam dalam kegelapan total.
Pukulan tiba-tiba terjadi di lingkungan dengan visibilitas yang buruk.
Mungkin akan berbeda jika dalam situasi normal, tetapi dalam keadaan seperti ini, itu bisa dianggap fatal.
“… itu agak kasar, tapi kamu harus memaafkanku.”
Ice Coffin terlempar dan akhirnya menghasilkan suara tabrakan yang rendah. Diikuti oleh suara sesuatu yang runtuh.
aku meminta maaf karena menyebabkan kerusakan pada reruntuhan, lalu dengan cepat mencoba untuk melanjutkan pelarianku, ketika—
“—Hail Coffin Deluge”
Suara dingin yang sangat tenang bergema di sekitarnya.
“Tetap di bawah, kau bajingan…!!”
“Hahaha… HAHAHAHA!!! Itu adalah satu pukulan berat! Untuk berpikir aku akan melihat hari ketika seseorang sekecil dirimu mengalahkan aku dalam kekuatan! Bagaimanapun… wanita itu tetap di sini.”
Diikuti dengan kata-kata gembira.
Sementara pria itu berbicara, kabut es mulai membuntuti di udara ke arahku. Pecahan es tipis dan tajam muncul di mana-mana, menghasilkan suara berderak.
Sebelum aku menyadarinya, kabut seperti hujan es itu telah menutupi bidang pandangku.
Satu-satunya jalan menuju ke luar sekarang disegel dengan tepat. Segera setelah aku menyadarinya, aku merasakan otot-otot wajahku menegang: untuk menyembunyikannya, aku memaksakan bibirku untuk tersenyum.
***
Komentar
Posting Komentar