Novel title: Sword Emperor Trash Prince bahasa indonesia
Author: アルト (Alto)
Illustrator: 山椒魚 (Sanshouo)
English : Shintranslations
****
Chapter 10 – Fanatik Pertempuran
Es naik di mana Ice Coffin berjalan.
"Pahlawan" Grimnaught Izak, yang menikmati pertempuran sambil membiarkan kekuatan sihirnya yang besar mengalahkan lawan-lawannya, berhasil mencapai prestasi seperti itu secara harfiah.
Kekuatan sihirnya yang luar biasa tidak dapat ditampung di dalam tubuhnya. Dia telah diberkati oleh kekuatan sihir ke tingkat yang luar biasa.
◆◆◆
Sejumlah besar bilah es yang tajam telah dibuat saat Ice Coffin mengucapkan kata-kata "Hail Coffin Deluge", tetapi jumlahnya terus meningkat.
Terlepas dari ketidakmampuanku menggunakan kekuatan sihir, aku tahu bahwa dia harus memiliki kekuatan sihir dalam jumlah yang sangat tinggi.
Bilah es meningkat tanpa henti.
Semuanya menunjuk ke arahku.
"Seperti yang diharapkan ... dari seseorang yang disebut 'Peti Mati Es' ..."
Raem mungkin berpikir dia mungkin tidak bisa kabur dengan selamat. Dia melarikan diri dengan membelakangiku, menggendong Elena, tapi aku bisa mendengar komentarnya yang gelisah dan jengkel.
meskipun begitu. Ya, meskipun begitu.
“—Hahaha… sepertinya aku cukup beruntung.”
Aku tertawa tanpa rasa takut.
Terlepas dari angin dingin yang membuat mataku menyipit, aku berdiri dengan tenang, dengan ekspresi yang tidak terpengaruh secara alami, mengingat situasinya.
Grimnaught membiarkan kekuatan sihirnya yang besar berbicara, berniat untuk menghancurkan siapa pun dan apa pun yang menghalangi jalannya. Tidak peduli di mana aku melihat, ada bilah es di mana-mana: itu adalah pemandangan dari dunia ini. Namun demikian, aku ingat melihat sesuatu yang sangat mirip.
Alasannya adalah…
— itu seperti "Spada"ku.
Gaya bertarung berdasarkan materialisasi pedang yang tak terhitung jumlahnya untuk bertarung persis seperti yang aku gunakan.
Berapa ratus, ribuan pertempuran yang telah aku menangkan dengannya? Itu sudah mendarah daging dalam diriku, bisa dikatakan kami adalah satu dan sama.
Jadi aku katakan aku "beruntung".
Jadi aku tertawa.
“Hahaha…hahaha, HAHAHAHA!!! kau bisa tertawa, Nak!? Masih bisakah kamu tertawa !? Haha, orang yang menarik!! Namun, berapa lama kamu bisa bertindak seperti itu…!?”
Setiap kali Grimnaught tertawa, gelombang intimidasi yang dia keluarkan semakin kuat.
“Dalam situasi seperti ini, melawan seseorang yang dipuja sebagai 'Pahlawan' seperti aku, tidak hanya kamu tidak menghunus pedang atau menunjukkan kemiripan menggunakan sihir, tetapi kamu berhasil menjadi sangat gila hingga tertawa bahkan...tidak ada orang waras yang bisa melakukan itu. Namun semangat juang di matamu mati! Apa yang sudah terjadi padamu, boy !? Aku tidak bisa mengerti dirimu sama sekali!!!”
Seorang prajurit rata-rata akan marah dengan perilaku seperti itu, tetapi Grimnaught mempertanyakannya sambil tertawa terbahak-bahak.
"Karena itu!! Aku akan memujimu, Nak!! aku memuji keberanian sembrono mu !! ”
Suara gesekan.
Tombak itu meraung di bawah ayunan kuat Grimnaught.
“Aku tahu kenapa kamu berdiri di depanku. kau ingin gadis itu meninggalkan tempat ini dengan aman, ya? aku tidak akan menyebutnya bodoh atau gila, kali ini. Karena tindakan mu benar-benar menarik minatku. ”
Nada suaranya sangat tenang, sangat berbeda dari bagaimana dia tertawa keras beberapa saat yang lalu.
“Karena keberanianmu yang sembrono, aku tidak akan mengejar gadis itu sampai aku membunuhmu. Haha, aku diberitahu bahwa aku hanya perlu menangkap seorang gadis kecil ... jalan surga memang tidak dapat dipahami, seperti yang mereka katakan! Siapa yang tahu aku akan menemukan sesuatu yang begitu menarik, namun tidak dapat dijelaskan?
“…menarik, ya?”
Tindakanku tidak dimaksudkan untuk membuat tawa, tetapi untuk menemukan kesempatan untuk menyerang dengan tangan kosong dan untuk mempertahankan harga diriku.
aku tidak peduli tentang bagaimana orang lain memandang apa yang aku lakukan sedikit pun. Namun, dalam beberapa percakapan ini, aku pikir aku melihat sekilas sifat sebenarnya dari pria bernama Grimnaught.
Cohen telah menunjuknya sebagai "orang bodoh yang tak berdaya" yang tidak memahami nilai sejarah, dan aku bisa mengerti mengapa.
Begitu aku menghadapinya, sulit untuk tidak menyadarinya. Grimnaught adalah, tanpa diragukan lagi, tipe pria yang melihat nilai hanya dalam melakukan pertempuran. Dia menemukan nilai hanya dalam menginjak garis antara hidup dan mati, dalam pertempuran dengan nyawanya dipertaruhkan. Jadi instingku memberitahuku. Dia seperti Velnar, vampir yang aku lawan di pulau terpencil.
“aku hanya peduli apakah ada sesuatu yang menarik minatku atau tidak. Tidak ada lagi. Itulah satu-satunya alasan mengapa aku memihak kekaisaran. ”
"…benar-benar sekarang."
“Kurasa kau tidak bisa mengerti, Nak. Perasaan seseorang yang belum pernah bertemu musuh yang layak, dari saat dia mengambil senjata hingga saat ini dan menjadi lelah dan lelah karenanya…”
Jika kau benar-benar lelah dan lelah dengan semuanya, kurung diri mu di kamar dan tidur. Sepertiku.
Itulah yang aku pikirkan, tetapi yang harus aku fokuskan sekarang adalah mengulur waktu.
aku memilih untuk menunggu, karena Grimnaught tampaknya memiliki lebih banyak hal untuk dikatakan.
“Aku hanya ingin bertarung melawan lawan yang kuat, sampai salah satu dari kita jatuh. Namun keinginan ini tidak pernah dikabulkan kepadaku, bahkan tidak sekali pun.”
"Kamu mengganggu semua orang di sekitarmu, pada dasarnya."
"Ha ha ha!! Mengganggu!! Mengapa tidak, katakan apa yang kau mau! aku siap melakukan apa saja untuk memuaskan dahagaku ini. Ya, bahkan membiarkan gadis itu berubah menjadi monster.”
"…Benarkah. Kau benar, aku tidak mengerti perasaanmu sama sekali. Dan aku tidak akan pernah.”
Mengambil pedang dengan keinginanmu sendiri benar-benar di luar pemahamanku. Untuk mencari lawan untuk bertarung sampai mati, untuk memuaskan keinginanmu sendiri? …Aku tidak pernah bisa memahami kebodohan seperti itu. Tidak ada kesempatan.
Tidak ada satu inci pun penerimaan dalam diriku untuk rasa haus yang begitu gila.
"Jadi begitu. Sekarang aku punya ide pria macam apa dirimu sebenarnya ... meskipun aku tidak berpikir 'Kekejian' pernah bisa memuaskan dahagamu. Apakah kau ingin bertarung melawan 'Kebencian' yang kuat? ”
“Memang, untuk melawan lawan yang kuat. Namun, aku tidak tertarik untuk melawan binatang buas yang tidak punya pikiran. Apakah kau tahu, boy? Seharusnya ada 'Pahlawan' di sini di Diestburg.”
"Entahlah."
aku langsung menjawab, sangat cepat hingga hampir seperti refleks.
“Kamu bahkan tidak tahu rumor baru-baru ini, Nak? Bagaimanapun…sepertinya ada 'Pahlawan' yang cukup terampil di Diestburg, bernama Fay Hanse Diestburg. Padahal, sejauh yang aku dengar, dia tidak sering muncul di depan umum.”
“…………”
Aku tetap diam, menunggu Grimnaught melanjutkan.
Pengetahuannya tidak jelas, tetapi tidak ada yang salah. aku hampir tidak pernah meninggalkan istana, kecuali aku dipaksa oleh orang lain.
Jika seorang fanatik pertempuran seperti Grimnaught datang mencariku...Aku bahkan mungkin kabur dari rumah. Itu orang yang sepertiku.
“Ini hanya umpan yang dimaksudkan untuk menariknya keluar. Orang-orang kekaisaran mengatakan kepadaku untuk membuat kebingungan di Diestburg, tetapi bagiku, ini hanyalah iming-iming. ”
"…Benarkah. Jadi kamu menciptakan situasi di mana 'Pahlawan' itu akan dipaksa untuk keluar?”
Tepat, itu benar.
Grimnaught menjawab kata-kataku sambil tersenyum.
…jadi ini juga salahku.
Aku tidak terlibat secara langsung, tapi setidaknya alasan kenapa Grimnaught datang ke “Forest of Downfall” adalah untuk menemuiku…aah — sungguh menyebalkan.
Meskipun, aku tahu ini mungkin terjadi saat aku mengambil pedang di tangan aku lagi. aku tahu bahwa pedang adalah sesuatu yang menyebarkan kematian, terlepas dari keinginanku.
Sudah terlambat untuk memiliki penyesalan.
aku mencapai kesimpulan ini dan membuang perasaan negatif yang menggantung di atas kepalaku.
Pada saat itu, Cohen — yang tetap diam sampai sekarang, meskipun mengetahui semua keadaan kami — melangkah ke dalam bidang pandangku. Ekspresinya tidak terbaca, bibirnya terkatup: dia tidak berniat mengatakan apapun padaku atau Grimnaught, rupanya.
“…Biarkan aku mengoreksi diriku sendiri. Aku tidak beruntung sama sekali.”
Seperti biasa, bagaimanapun juga, aku memiliki nasib buruk.
aku menarik kembali pernyataanku dari beberapa menit sebelumnya, ekspresi kesal di wajahku.
“Selain itu, mau tak mau aku merasa sedikit bertanggung jawab…”
Nasib Elena menjadi sasaran kekaisaran sama sekali tidak ada hubungannya denganku: Grimnaught pada akhirnya akan datang untuknya sama saja.
Pada kenyataannya, dia datang ke sini untuk bertemu denganku. Itu segalanya.
"Apa yang salah? Apakah kau akhirnya menyadari kebodohanmu? Ini mungkin kesempatan terakhirmu untuk lari, dengan ekor di antara kedua kakimu, tahu?”
"Omong kosong. Mengapa aku harus lari dari seseorang dengan levelmu? aku mengambil tugas untuk mengulur waktu di sini, tapi jelas bukan karena aku tidak bisa menang.”
Hanya ada satu orang yang akan aku hindari dan lari, bahkan dengan menghitung kehidupan masa lalu dan saat ini bersama-sama. Itu terlalu arogan bahkan untuk Grimnaught untuk berpikir dia mungkin mendapatkan respon seperti itu dalam diriku.
“Sombong seperti biasanya, Nak.”
“Hah, aku orang yang egois, aku ingin kau tahu. Mengapa aku tidak mengatakan apa yang aku pikirkan? Mengapa aku tidak mengatakan apa pun yang aku suka? Tidak ada alasan bagiku untuk diam, kan?”
Ekstasi murni.
Terpesona, mataku menyipit saat tubuhku bergetar karena tawa. Agar aku tetap menjadi aku. Selama aku bisa menjadi aku.
“…yeah, 'Ice Coffin', kamu pasti kuat. aku sudah cukup melihat untuk diceritakan. Hanya berdiri di sini di depanmu, aku bisa merasakannya.”
Tidak pernah kalah. Tidak pernah bertemu lawan yang layak. Tidak ada yang pernah bisa memuaskan dahaga.
Keinginan Grimnaught seperti jeritan putus asa.
Jeritan yang datang dari hati.
"Tapi untuk itu, aku katakan ... jadi apa?"
…tetaplah di sana dan humori kata-kataku seperti orang bodoh, ayolah. Aku membelakangi Grimnaught saat aku menyelesaikan kalimatku. Orang membosankan seperti Grimnaught tidak bisa membantu dengan menyuarakan pendapat membosankan mereka.
“Nekat, sombong, gila… panggil aku sesukamu. Tapi aku benar-benar gugup mendengar kata-kata seperti itu dari seseorang yang tidak bisa membunuhku. Seolah-olah kau punya hak untuk itu.”
Aku bisa mengerti apa maksud Grimnaught, jadi aku tidak bisa menyangkal kata-katanya sepenuhnya...tapi rupanya, aku adalah tipe orang yang cukup agresif.
Atau mungkin aku harus mengatakan bahwa aku terlalu kikuk untuk bisa berbohong tentang diri aku sendiri.
Kata-katanya...terlalu arogan, meskipun faktanya dia belum melakukan apa pun terhadapku. Aku hanya tidak bisa menerima mereka.
“Kau ingin tahu kenapa aku mengatakan ini? Karena apapun yang kamu katakan tidak berarti apa-apa bagiku sampai kamu membunuhku. Mengerti? 'Pahlawan'?"
Bahkan sebelum aku bisa mengucapkan kata-kata terakhir dari ejekanku, suara berderak bisa terdengar, ketika sesuatu terbang ke arahku.
Mereka tipis dan tajam — bilah es.
aku tidak perlu melihat anak panah es yang mendekat, aku cukup memutar tubuhku dalam jumlah yang tepat untuk menghindarinya.
“Apakah kamu tahu ini, orang tua? Dalam pertempuran, hanya memiliki senjata paling banyak tidak akan membuatmu menang. Ini tidak sesederhana itu.”
Kemampuanku, "Spada", menciptakan bilah dari bayangan.
Selama ada bayangan dan aku punya cukup semangat, aku bisa membuat pedang tanpa batas dan memanipulasinya sesuai keinginanku. aku bisa membuat pisau dalam ribuan, puluhan ribu jika aku mau.
Meskipun demikian, bagaimanapun, ada orang yang bahkan tidak bisa aku kalahkan.
aku tahu beberapa orang yang aku tidak pernah bisa menang melawan. aku juga menghadapi banyak situasi di mana kekuatan terbesarku, jumlah bilah yang bisa aku buat, tidak berarti apa-apa.
"Kau tau alasannya? Itu mudah. Karena baik itu pedang atau es, yang mengendalikannya selalu dirimu sendiri. ”
aku sadar bahwa aku sedang memberikan petunjuk kepada musuhku. Tapi jika itu bisa membantu Elena dan yang lainnya menjauh sedikit dari sini, itu tidak masalah bagiku.
“…………”
“Jangan menatapku seolah-olah kamu tidak mengerti apa yang aku katakan. kau akan segera melihat.”
Tidak ada cara untuk memahami hal seperti itu sebelum kau benar-benar menghadapi masalah tersebut.
Cara yang sama aku lakukan, dulu sekali.
- Ini dia.
aku tidak mengucapkan kata-kata itu dengan keras tetapi menggerakkan bibirku untuk mengungkapkan niatku, lalu secara bertahap mendekati lawanku.
Meskipun rentetan peluru es terbang ke arahku, aku bergerak ke arah musuhku secara diam-diam dan tepat, cukup cepat untuk melampaui kecepatan yang bisa dirasakan lawanku. Itu adalah teknik untuk menutup jarak dengan musuh yang aku peroleh melalui pertempuran melelahkan yang aku alami di kehidupan masa laluku.
Beberapa orang menyebutnya ground shrink, tetapi tidak ada cukup waktu bagi lawanku untuk menyadarinya.
… aku tidak akan membiarkan mereka memiliki kemewahan itu.
“—Nh, gh!?”
Mata Grimnaught terbelalak karena terkejut, karena lebih banyak es yang memamerkan taringnya padaku.
“Itu sama untuk “Spada”ku dan esmu. Selama yang memanipulasi mereka hanyalah manusia, mereka hanya bagus untuk menyapu benih kecil atau hanya menarik perhatian.”
“Hah, dengarkan bocah ini…!”
“Ya, lebih baik kamu mendengarkan. Karena aku mengatakan yang sebenarnya.”
Aku hanya beberapa langkah dari Grimnaught. Dikelilingi ke segala arah oleh bilah es yang mematikan, semuanya menunjuk ke arahku.
aku harus melakukan sesuatu, pikirku, dan mencoba sedikit dorongan fisik.
“Spada.”
Detik berikutnya, dari bayangan yang lahir dari suar, satu-satunya sumber cahaya di sekitarnya, nyala api hitam muncul. Itu terus membungkus tubuhku dengan erat, dan—
Retakan.
Aku mendengar suara gerinda dari suatu tempat di tubuhku.
Suara fatal bergema di kepalaku.
“—Sekarang, hancur berkeping-keping.”
Aku mendorong telapak tangan ke depan.
Itu adalah serangan sederhana, tanpa gerakan yang tidak perlu.
aku membidik perut lawanku tetapi menyerang dengan tujuan menghancurkan organ-organnya. Pukulan itu, bagaimanapun, dengan cekatan dihindari oleh Grimnaught.
Dia telah menggunakan tombaknya sebagai perisai untuk muncul tanpa cedera.
Dorongan itu, bagaimanapun, hanyalah pukulan pertama dari serangan balikku.
"Ha ha ha ha!! Pukulanmu memang berat!! Itu bisa mematikan, kalau saja itu mengenaiku !! ”
Mengabaikan kesombongan Grimnaught, bahkan sebelum satu detik berlalu, aku sudah berputar di belakang punggungnya.
"Kamu terlalu banyak bicara."
Pukulan berikutnya adalah tendangan.
Bayangan yang melilit kakiku membentuk busur hitam di udara — lalu menyerang. Sensasi yang aku temukan, bagaimanapun, terlalu padat.
“Es di kakimu…? Jadi begitu."
Tendanganku dimaksudkan untuk menghancurkan kakinya tetapi lagi-lagi diblokir. Grimnaught dengan cepat membalasnya dengan membungkus kakinya dengan es, untuk menggunakannya sebagai perlindungan.
…itu semakin mirip dengan kemampuanku sendiri.
Namun…
"Sayang sekali."
“G-!?”
Bibir Grimnaught terkatup rapat, tapi sesuatu seperti erangan berhasil lolos darinya.
Seluruh tubuhnya mungkin merasakannya melalui kakinya. Betapa beratnya pukulanku.
Aku memusatkan lebih banyak kekuatan di kakiku, bertujuan untuk mengalahkan penghalang esnya dan menghancurkan daging di bawahnya. Namun -
“Hah, hah!! Berat, ya! Tapi tidak cukup!! NNNGWUAAAAAAHHH!!!!”
Grimnaught meraung untuk menyemangati dirinya sendiri. Dia seharusnya kewalahan tetapi mulai mendorong kembali tendanganku.
Anak panah es yang ditujukan padaku lalu terbang.
Namun, mereka hanya bisa menyentuh pipiku.
aku tidak bergerak satu langkah pun, tetapi mereka gagal mencapai target mereka.
"Bagaimana kau…!? Tidak, ini bukan waktunya untuk memikirkan itu, kan….!!!!”
Kejutan Grimnaught hanya berlangsung satu saat: dia segera mendapatkan kembali ketenangannya. Karena kami terlalu dekat baginya untuk menggunakan senjata utamanya, dia menyerah pada tombaknya dan mengacungkan tinju kirinya padaku.
Ayunannya begitu kuat, membelah udara dengan raungan—
Tidak ada gunanya.
"Kena kau…!!"
Tinju secepat kilat dihentikan di tengah penerbangan, ditangkap oleh tangan kananku. aku kemudian menuangkan lebih banyak kekuatan di tanganku, seolah-olah untuk menghancurkan daging dan tulang di tangan lawanku.
Saat itu, aku mendengar suara dentang sesuatu yang menghantam lantai.
Tepat di sampingku. Itu adalah tombak Grimnaught, yang dia lepaskan dari tangannya yang lain.
“ —Aku punya satu lengan lagi yang bisa kugunakan. Ini, ini ada di rumah…!!”
Tinju lainnya terbang ke arahku dengan momentum besar.
Selama aku terus memegang tangan kirinya, aku tidak bisa mengelak dari tangan kanan. Tidak ada waktu untuk bertanya-tanya tentang apa yang harus aku lakukan juga.
Jadi aku menarik solusi terbaikku sendiri.
“Sayangnya, aku suka menjadi orang yang menawarkan pertama…!!!”
Jawabanku adalah…
"Makan ini!!"
“Pergi dulu, Nak!!”
Aku mengayunkan tinju kiriku dan pukulan kami bersilangan.
Suara menyakitkan bergema. Kami berdua telah menancapkan kaki kami dengan kuat, agar tidak terhempas, sehingga menciptakan retakan yang tak terhitung jumlahnya di lantai batu.
Namun, itu hanya berlangsung beberapa detik.
Tidak dapat menahan kekuatan lawan sampai akhir, kami berdua terlempar ke belakang.
aku dilempar dengan keras ke dinding dan wajahku meringis kesakitan.
Awan debu dan asap mengganggu pandanganku, dibatasi juga oleh rasa sakit yang menjalar ke seluruh tubuhku, yang menyebabkan mata aku menyipit.
Aku bisa melihat satu siluet.
Grimnaught, lengannya disilangkan, tertawa sampai tubuhnya bergetar.
…Aku masuk dengan niat untuk membunuh…seberapa tangguh pria ini…?
"Ha ha!! Ha ha ha!! HAHAHAHAHAHA!!! Kamu mengejutkan setelah yang lain, Nak !! ”
Kerusakan yang aku sebabkan padanya pasti menumpuk, tapi Grimnaught tampaknya tidak terpengaruh sedikit pun.
Dia hanya tertawa terbahak-bahak lagi dan lagi. Cara berpikir yang kacau itu benar-benar tidak bisa kumengerti...itulah sebabnya aku tidak tahan dengan fanatik pertempuran.
Aku menyimpan kata-kata itu dalam pikiranku.
Tujuanku adalah untuk menarik perhatiannya, tetapi ternyata, aku mungkin terlalu berhasil.
Pria besar itu berdiri di depanku dengan tatapan menyeramkan di matanya, berkilau seperti anak kecil. aku hanya bisa berharap Elena dan yang lainnya melarikan diri secepat mungkin.
***
Komentar
Posting Komentar