Novel title:Zensei wa Ken Mikado. Konjou Kuzu Ouji
Author: アルト (Alto)
Illustrator: 山椒魚 (Sanshouo)
English : Shintranslations
****
<<Datanglah padaku seperti kamu ingin membunuhku. aku tidak punya niat untuk mati, tentu saja, tetapi jika kau berhasil membunuhku, itu berarti tidak ada yang tersisa untuk aku ajarkan kepadamu, ***. Ah, tapi jika aku tidak bisa merasakan niat membunuh yang jelas, aku akan mematahkan sekitar empat anggota tubuhmu, oke?>>
<<Empat anggota badan yang kumiliki….!!>>
Meskipun penampilannya lembut, dia sangat ketat. Jika aku ditanya orang seperti apa mentorku, aku akan menjawab seperti itu.
Seperti biasa, mentorku mengarahkan pedangnya ke arahku dan menyuruh aku untuk datang membunuhnya.
<<aku pikir, cukup mengejutkan, kau memiliki potensi untuk membunuhku, ***. kau harus menguasai "Spada" kau terlebih dahulu.>>
<<…ya, ketika kau sudah tua dan goyah, kan? Tidak mungkin aku bisa membunuhmu sekarang!>>
Mentorku selalu mengolok-olokku. Suatu kali dia memberi tahu aku bahwa ketika dia berusia 100 tahun, kami akhirnya bisa bertarung dengan baik. Saat itu aku sangat marah sehingga aku tidak berbicara dengannya sepanjang hari.
Kepribadiannya benar-benar mengerikan. Ekspresi yang dia tunjukkan saat itu, bagaimanapun, terlihat sangat bahagia, sangat bersemangat, sehingga aku akhirnya memaafkannya, tidak peduli seberapa marahnyaku. Bagaimanapun, aku mungkin dicuci otak oleh mentorku.
<<Ini dia lagi, mengatakan tidak bisa melakukan ini, tidak bisa melakukan itu.>>
<<Aduh>>
<<Fakta bahwa kamu lemah, ***. Tapi itu hanya karena kamu kurang pengalaman.>>
Mentorku kemudian melihat ke langit. Langit warna timah, tertutup awan.
<<Hari ini mendung. 'Spada' kau tidak dapat digunakan secara maksimal tanpa bayangan, tanpa sinar matahari. Apakah itu benar?>>
<<aku masih bisa menggunakan 'Spada' hanya dengan bayanganku sendiri…jika aku mencoba menggunakannya dengan bayangan lain, aku tidak bisa menyesuaikannya, maksudku, aku tidak bisa mengendalikannya dengan baik.>>
<<Aku ingin tahu tentang itu? Mungkin ada cara untuk mengendalikannya juga.>>
<<Jika ada, aku juga ingin mengetahuinya…>>
<<Itulah intinya.>>
<<…apa?>>
aku tidak bisa mengerti apa yang Mentorku maksudkan.
<<Dengan kata lain, angka dan pengalaman membangun kepercayaan diri. Yang kau butuhkan bukanlah menjadi terlalu malu, tetapi pengalaman.>>
<<Yah, maaf karena malu…>>
aku dimarahi karena mengatakan, sekali lagi, bahwa aku tidak bisa melakukan sesuatu. Apa salahnya mengatakan kau tidak bisa melakukan sesuatu yang benar-benar tidak bisa kau lakukan?
<<Baiklah, akankah kita mulai?>>
Mentorku tertawa, senang, bersemangat. Lalu, kalimat yang selalu dia ucapkan saat kami berlatih.
<<Coba bunuh aku, ***.>>
.
“….Fiuh.”
Aku menghela napas, untuk menenangkan diri. Meski begitu, bibirku bergetar. Jantungku berdetak lebih cepat, detak jantungku terlalu berisik. "Spada"ku terus berderak.
“….”
aku tahu bahwa Mentorku ingin mati. Terkadang dia mengisyaratkan fakta bahwa sesuatu terjadi di masa lalunya, tetapi aku tidak pernah mempelajari detailnya.
Aku ingin mati, tapi aku tidak bisa. Dia adalah orang yang aneh, memikirkan hal-hal seperti ini.
Alasanku mengayunkan pedang adalah untuk bertahan hidup. Namun, seiring berjalannya waktu, itu berubah sedikit demi sedikit.
"….akhirnya."
Mentorku memberikan segalanya untukku. Bagaimana aku bisa membayarnya kembali? Apa yang aku dapatkan adalah…
Untuk memberinya kedamaian. Untuk membunuhnya.
Cinta bengkok macam apa ini?
aku bisa tahu sekarang. aku ingin melihat Mentorku dan semua orang. aku ingin berbicara dengan mereka, bersenang-senang dan melakukan hal-hal bodoh seperti dulu.
Mentorku mungkin memiliki orang lain yang juga merasakan hal yang sama. Tetapi pada akhirnya, Mentorku meninggal sebelum aku bisa membayarnya kembali.
“Akhirnya aku bisa menunjukkan padamu…”
Aku tidak berhenti, meskipun. Untuk hidup. Untuk menunjukkan padanya bahwa aku bisa membunuhnya, jika kita bertemu lagi di dunia lain. Aku terus mengayunkan pedangku, berharap mendengar mentorku memberitahuku <<kamu benar-benar melakukan yang terbaik>>. Karena cinta bengkok yang lahir dalam diriku di dunia itu.
Bahkan jika orang di depanku bukanlah mentorku.
Percaya bahwa Mentorku mengawasiku, dari mana pun dia berada, aku berbicara. aku melihat "Spada"ku dan tertawa.
"Kali ini aku benar-benar akan membunuhmu."
Gagang "Spada"ku membuat suara gerinda karena kekuatan cengkeramanku.
“…kau tahu, aku memikirkannya.”
Segera setelah aku berbicara, sangkar pedang di sekitar kami menghilang, seolah meleleh ke udara. Pada saat yang sama, dari bayanganku, dari bayangan awan di langit, dari semua bayangan, pedang hitam naik melayang di udara.
.
100, 200, 300, 400, 500 —
“……!!”
Idies terdiam sebelum adegan yang tidak nyata. Saat pedang mulai melayang, dia menyadari. Semua pedang itu memiliki wasiat. Mereka bergerak sesuai perintah tuannya.
Suasana berat benar-benar memenuhi area itu, menghujaninya dengan niat membunuh tanpa pandang bulu, terkonsentrasi secara maksimal. Niat membunuh yang cukup untuk membuat bulu kuduk berdiri. Jelas bukan sesuatu akan kau arahkan pada seseorang yang kau cintai.
Karena itu, Idies terlihat terguncang. Teknik rahasianya, "Phantom", seharusnya menunjukkan target orang yang paling ingin mereka temui, orang yang paling mereka sayangi. Idies sering menggunakannya selama misi pembunuhan.
Kali ini, dia merasa bahwa dia seharusnya tidak menggunakannya. Meski begitu, tidak peduli seberapa gila lawannya, dia pikir dia masih memiliki emosi manusia di dalam dirinya. Dan inilah hasilnya.
Pedang, pedang, pedang, sejauh mata memandang. Mulutnya tidak mau bergerak. Namun, jika dia tidak mengatakan apa-apa, dia tidak bisa menenangkan diri. Dia tidak bisa menjaga ketenangannya.
“…a…apa kau…monster…!?”
.
“<<Semua bayangan berada di bawah kendaliku>>”
Kepalaku rasanya mau pecah. Aku pasti sudah berlebihan. Saat aku santai, aku bahkan mungkin pingsan. Meski begitu, aku tidak menghentikan "Spada"ku.
Bahkan jika magic tool yang kupinjam dari Raja Afillis retak di bawah tekanan, aku tidak akan berhenti. Itulah yang aku rasakan.
“Jika satu pedang tidak bisa membunuh, maka dua. Jika dua tidak bisa, maka tiga.”
aku melihat pedang yang tak terhitung jumlahnya mengambang di sekitar kita.
“aku pikir sepuluh ribu pedang bisa membunuh mentorku. Tetapi…"
"Spada" yang aku buat dengan mengorbankan beban berat di tubuhku tidak dimaksudkan untuk membunuh mentorku. Bagiku, waktu yang dihabiskan dengan Mentorku lebih penting dari apapun. Jika ada yang menghalangi, bahkan dengan cara terkecil, aku akan menghilangkan hambatan seperti itu tanpa ragu-ragu.
“Itu tidak akan ada artinya.”
Penyesalanku yang tersisa hanya bisa dibersihkan melalui pedang.
.
Pedang yang melayang di langit berputar, pada saat yang sama, membidik para prajurit yang melakukan semacam persiapan di belakang. Idies menyadari apa yang akan aku lakukan sebelum orang lain. Serta fakta bahwa dia tidak bisa menghentikannya.
"Bunuh, Spada."
Segera setelah kata-kataku diucapkan, pedang berwarna kegelapan menghujani dan menyerang. Para prajurit mati, satu demi satu, di bawah hujan meteor hitam. Itu adalah adegan langsung dari neraka.
.
Selusin detik setelah "Spada"ku berhenti menghujani, apa yang menjadi Mentorku sampai beberapa detik sebelumnya bergetar. aku segera mengerti alasannya. Aku merasakan suara tumpul dari sesuatu yang runtuh.
“Ah…ga…”
Perintah yang aku berikan kepada "Spada"ku adalah untuk melenyapkan semua orang yang menghalangi duelku dengan mentorku. Dengan kata lain…
“Jadi seperti itu.”
Aku entah bagaimana merasakannya. Meski begitu, aku tidak bisa melupakan sensasi nostalgia itu. aku akhirnya berharap bahwa itu benar-benar mentorku. Pada saat itu, aku sudah tahu bahwa itu bukan dia yang sebenarnya.
“Tiga, ya.”
Idies Farizard, pengguna ilusi dan pendekar pedang. Tiga pedang yang menghujani telah menikamnya.
“Cukup sedikit, mengingat seberapa dekat kamu denganku. Kamu beruntung."
"Spada"ku mungkin ditipu oleh ilusi sampai akhir, percaya bahwa mentornya adalah yang asli.
"tolong…."
Idies, merangkak di tanah dan memohon padaku untuk membantunya. Dia kehilangan banyak darah: siapa pun akan mengerti bahwa tidak ada harapan baginya. Aku mengabaikan permohonannya, bagaimanapun, dan berbicara.
"Kamu terlalu percaya diri dengan kemampuanmu."
Segera setelah kau menyadari bahwa kau tidak dapat menandingi aku dalam kemampuan bertarung murni, kau seharusnya lari. Namun, kemampuan ilusimu mencegah mu melakukannya. Jika kau tidak begitu arogan, mungkin hasilnya akan berbeda. Meskipun tidak ada gunanya memikirkannya sekarang.
Mungkin karena Idies menunjukkan mentorku, aku ingat percakapan kami dengan jelas.
.
<<Mentor, kenapa kamu tidak menggunakan teknik garis keturunanmu?>>
aku hanya melihat Mentorku menggunakan teknik garis keturunannya dua kali sepanjang hidupku. Apa yang sebenarnya terjadi dan apa sebenarnya itu, bagaimanapun, adalah sebuah misteri bahkan sampai sekarang. Ketika dia melatihku atau menghadapi "Spada"ku, Mentorku bertarung hanya dengan tubuh dan pedangnya. Dia benar-benar kebalikan dariku, karena aku selalu menggunakan "Spada"ku.
<<Karena teknik garis keturunan, di satu sisi, adalah hadiah yang kami dapatkan secara acak. Jadi aku tidak bergantung pada mereka.>>
Jadi aku tidak menggunakan milikku. Begitu kata mentorku.
<<Pada akhirnya apa yang benar-benar dapat kau percayai adalah apa yang kau habiskan begitu banyak waktu untuk memolesnya. Bagiku itu adalah pedangku, jadi aku mengandalkan pedangku. Jika kau berpuas diri dengan teknik garis keturunanmu, kau akan kehilangan banyak hal, sepertiku.>>
Jadi ***, pastikan kamu membawa pedang yang bukan "Spada"mu juga.
<<...ups, kurasa aku seharusnya tidak mengatakan itu. Pokoknya, jangan pernah sombong dengan kemampuanmu.>>
<<Bukankah menggunakan kemampuanmu menjadi sombong juga?>>
Mentorku tampak tersesat sejenak, lalu tertawa keras.
<<Haha!! Hahahahaha!!! Itu menarik, ***! Memang, itu semacam kesombongan juga. Tetapi kau harus mengatakan itu hanya ketika kau menjadi cukup baik untuk melukaiku. Dengan kemampuanmu saat ini, aku tidak bisa bertarung denganmu dengan serius…>>
Bahkan jika Mentorku sombong, pada saat itu aku bahkan tidak bisa mencakarnya.
<<Tapi aku tidak ingin kau mati, mentor.>>
Karena aku sering menggunakan teknik garis keturunanku, aku tahu betul betapa kuatnya itu. Karena Mentorku tidak menggunakan miliknya, aku pikir dia ingin mati. aku merasa bahwa dia akan meninggalkan aku dan takut.
<<...bahkan jika aku mati karena itu, aku tidak akan membuat alasan. Jika ada seseorang yang tidak bisa ditandingi oleh pedangku, kurasa kemampuan garis keturunan saja tidak akan banyak membantu. Jika aku mati, aku mati, itu saja.>>
Mentorku kuat. Sangat kuat. aku pikir jika dia menggunakan teknik garis keturunannya, dia mungkin menjadi sangat tak terkalahkan, tetapi dia tidak sependapat denganku.
<<Aku mungkin akan tertawa saat aku sekarat, berpikir bahwa aku seharusnya berlatih lebih banyak.>>
.
“Kamu terlalu sombong. Itulah penyebab kekalahanmu. Seorang pengguna pedang seharusnya tidak memohon untuk hidup mereka!”
Pendekar adalah kata lain dari pembunuh. Karena itu, kita harus selalu siap dengan nyawa kita yang akan diambil. Kita harus menerimanya dengan tenang.
Apakah ini perbedaan nilai?
Jika aku harus mati, aku ingin melakukannya dengan cara yang keren. aku ingin tertawa saat aku pergi, seperti yang dilakukan mentorku. aku tidak akan pernah berpikir untuk melakukan tindakan yang memalukan untuk bertahan hidup. Tidak di masa lalu, tidak sekarang.
Sekarang aku menggunakan pedangku demi orang lain, aku bisa pergi sambil tersenyum. Aku entah bagaimana merasakannya. Jadi aku tidak bisa mengerti dia.
"Selamat tinggal."
aku memberinya salam terakhirku dengan nada monoton dan mengayunkan "Spada"ku.
"Pendekar pedang yang tak punya harga diri."
Pedang itu membentuk lengkungan melalui tubuhnya.
Komentar
Posting Komentar