Chapter 7 – Kaisar Pedang

Novel title:Zensei wa Ken Mikado. Konjou Kuzu Ouji
Author: アルト (Alto)
Illustrator: 山椒魚 (Sanshouo)
English : Shintranslations

 

****

Bab 7 – Kaisar Pedang

 

Teknik garis darah "Spada".

aku tidak memiliki niat sedikit pun untuk menggunakannya secara maksimal kali ini. Sebagian besar seranganku dikembangkan bersama dengan mentorku, untuk membunuh orang dengan cepat dan efisien. Serangan yang tidak bisa aku gunakan untuk melawan Feli.

Jadi aku berhenti di langkah paling dasar, hanya mewujudkan pedang. Pengguna pedang ini, bagaimanapun, adalah pendekar pedang yang disebut "Pedang Iblis" selama hidupnya dan dipuji sebagai "Kaisar Pedang" tepat sebelum kematiannya.

Aku tidak berniat memandang rendah Feli, tapi aku menggunakan pedang sepanjang kehidupan masa laluku untuk bertahan hidup. Aku adalah seorang pendekar pedang yang berpindah dari satu medan kematian ke medan kematian lainnya. Lengan pedangku diasah untuk bertahan hidup, untuk tidak dibunuh oleh siapa pun. Aku bahkan tidak bisa membayangkan dikalahkan.

"Pastikan kamu menghindari ini."

Aku mengulangi pada diriku sendiri, untuk menandakan dimulainya pertempuran. Aku menatap Feli, seringai lebar tersungging di bibirku.

Lalu, detik berikutnya…

Dengan suara keras, tanah bergetar. Cengkeramanku pada bilahnya menguat, pembuluh darah di lenganku menjadi lebih jelas, saat aku mendekat dan mengayunkannya. Serangan yang sangat cepat, yang berhasil ditangkis Feli berkat peringatanku sebelumnya.

“Gerakanmu terlalu langsung…!!”

Dia kemudian mencoba melakukan serangan balik.

Tebasan diagonal sederhana. Yang Feli gambarkan sebagai "terlalu langsung". Itu memang langsung, tapi aku menyuruhnya untuk “menghindar” sebelum aku menyerang. Dia seharusnya lebih memikirkan apa yang aku maksud.

"Agh, gah-!"

Suara tumpul dari benturan logam.

“I-itu terlalu berat!!”

Feli bereaksi.

Kombinasi berat badanku dan keterampilan yang telah aku asah sepanjang hidupku diekspresikan dalam satu serangan itu. Bagaimanapun, itu adalah serangan dari pendekar pedang terkenal. Feli hanya bisa menahannya selama beberapa detik sebelum pedangnya terlepas. Tubuhku terpelintir seolah-olah mengalir dan…

“Waktunya untuk terbang.”

Tendangan lokomotif mendarat di perutnya. Feli, yang kehilangan keseimbangan, tidak bisa bertahan melawannya dan terbang mundur dengan momentum yang baik, menimbulkan awan debu di belakangnya.

aku tidak menindaklanjuti dengan lebih banyak serangan. Hatiku bergejolak, lapar, berteriak keras padaku untuk melanjutkan, menyerang lebih banyak, menggunakan pedang lebih banyak.

"Ini adalah efek samping yang buruk ..."

Aku sudah menyadarinya. aku memegang pedang sepanjang kehidupan masa laluku, dan dalam kehidupanku saat ini, itu bahkan merusak mimpiku. Menghunus pedang sekali pun pada akhirnya, aku mungkin tidak bisa mengendalikan diriku—saat aku memikirkan pemikiran seperti itu, Feli muncul dari puing-puing dan awan debu, dengan suara gemerincing.

“Batuk, mengi …”

Dia terbatuk dan mengibaskan pasir saat dia berdiri, lalu mulai berjalan ke arahku.

"Tidak kusangka kamu menyembunyikan keterampilan seperti itu ..."

“Itulah mengapa aku selalu mengatakannya, kau tahu? Bahwa aku tidak berniat menggunakan pedang.”

"Biarkan singa tidur berbohong, seperti yang mereka katakan ... namun, aku merasa sulit untuk menerimanya."

Feli menerima kekalahan saat pedang terlepas dari genggamannya. Dia tampaknya tidak punya niat untuk bertarung lebih jauh.

“Dengan keterampilan luar biasa seperti itu, tidak ada yang akan memanggilmu “Pangeran Sampah”! Dan semua pengaturan pernikahan itu tidak akan ditolak! Apakah kau harus menyembunyikannya sampai merendahkan nilaimu sejauh itu !? ”

Feli menyaksikan secara langsung bagaimana dan mengapa aku mendapat julukan “Pangeran Sampah”, tapi ternyata julukan itu menyedihkan. Dia mengatakan kepadaku sebelumnya untuk "membuat mereka memakan kata-kata mereka". Kemarahannya mungkin beralasan.

Tapi, aku tidak pernah melakukannya.

“Aku sudah memberitahumu, bukan? aku tidak berpikir memegang pedang adalah tanda kehormatan. ”

“….ya, memang benar.”

“Aku tidak berniat menggunakan pedang, tapi jika nilaiku diakui melaluinya…sejak saat itu dan seterusnya, nilaiku hanya akan diakui melalui pedang. Bagiku, itu cukup untuk menggunakan pedang hanya ketika benar-benar diperlukan. Jika aku menjadikan pedang sebagai tujuan hidupku, maka tidak ada apa pun selain kehancuran yang menunggu.”

“Your Highness, jenis - ”

Kata-kata Feli tiba-tiba terhenti. Sepertinya dia menutup mulutnya untuk menahan kata-kata berikutnya agar tidak keluar dari tenggorokannya. Berkat hubungan kami yang relatif lama, aku kurang lebih bisa mengatakan apa yang ingin dia katakan.

aku pikir itu menunjukkan kepedulian.

Bahkan jika aku dipanggil “Pangeran Sampah” atau diejek sebagai orang lemah yang bahkan tidak bisa mengambil pedang, aku tetap menolak untuk melakukannya. Ayahku yang terhormat merencanakan banyak perjodohan, hanya untuk ditolak satu demi satu, karena julukan "Pangeran Sampah" semakin menyebar. Meski begitu, aku mempertahankan gaya hidupku yang malas dan tidak beruntung.

Alasannya persis seperti yang kukatakan pada Feli: begitu aku mengambil pedang, jalan menuju kehancuran tak terelakkan. Orang-orang yang aku kejar agar mengakui pedangku sudah tidak ada lagi. Itulah mengapa aku tidak melihat nilai dalam pedangku.

"….tidak."

Feli menggelengkan kepalanya sedikit, lalu melanjutkan dengan kata-kata yang berbeda dari yang dia mulai.

"Yang mulia. Apa pun yang terjadi, tolong, jangan mati.”

Kata-kata yang sangat menyukainya. Dia pasti mengerti bahwa dia tidak bisa menghentikanku. Jadi dia khawatir. Dia mengungkapkan kekhawatiran dan kekhawatirannya sebanyak yang dia bisa.

“Jika kau mati, Yang Mulia, aku akan mengikutimu. Untuk memberi anda omelan yang tepat. ”

Kata-kata Feli diucapkan tanpa ragu-ragu. aku memutuskan aku tidak akan membiarkan dia mati. Aku ingin melindunginya. Aku tidak tahu apakah itu cinta atau sesuatu yang lain, tapi aku tahu aku tidak ingin dia mati.

“Aku tidak akan mati. Satu-satunya yang bisa membunuhku adalah diriku sendiri atau mentorku.”

“Mentormu?”

"Ya. Mentorku… keren sampai akhir. Seseorang yang aku kagumi.”

"Apakah begitu."

Feli tersenyum. Dia tidak tahu siapa yang aku bicarakan, tetapi mungkin merasa tidak sopan untuk menggali terlalu banyak tentang hubunganku dengan mentorku.

"Ayo kembali ke kastil sebelum matahari terbenam."

Itu sekitar satu jam sebelum matahari terbenam. Pada malam hari, "Spada"ku menjadi sulit untuk digunakan.

“Ya, mari.”

Awan gelap menghiasi langit memandang kami, diam-diam. Pertempuran yang menentukan mendekat dengan cepat.