Novel title:Zensei wa Ken Mikado. Konjou Kuzu Ouji
Author: アルト (Alto)
Illustrator: 山椒魚 (Sanshouo)
English : Shintranslations
****
"Yang mulia!! Tolong, pikirkan lagi!!”
aku diberitahu bahwa Logsaria Bornest akan diistirahatkan dengan benar, jadi aku mempercayakan tubuhnya dan kemudian menuju sekali lagi menuju kastil, ketika Feli menghentikanku.
“Jika anda berbicara dengan Raja Leric, anda tidak akan bisa menarik kembali kata-katamu lagi!! Jika seseorang tidak terlatih dengan baik saat Yang Mulia berdiri di medan perang, itu hanya berarti akan ada mayat lain untuk dikubur…!!”
"….betul sekali."
"Lalu mengapa…"
Kekhawatiran Feli memang beralasan. Tidak ada ruang untuk keberatan. Sebelum dia, aku bahkan belum pernah menyentuh pedang. Namun, aku memiliki sesuatu yang disebut kebanggaan.
"Dengar, kepala pelayan."
Karena tidak ada orang lain yang mendengar kami, aku kembali memanggilnya sebagai kepala pelayan.
“aku tidak akan pernah melanggar janji yang dibuat di ambang kematian. Apa pun yang terjadi."
Itu sama dalam kehidupan masa laluku.
Di ambang kematian. Semua permintaan yang aku dengar dalam keadaan seperti itu dilakukan, tidak ada yang dikecualikan. Di dunia yang penuh dengan kematian, neraka yang benar-benar hidup, itulah satu-satunya cara berpikir yang mirip manusia.
“Tapi hanya seseorang dengan kemampuan yang bisa melakukan hal seperti itu…!”
“Itu juga benar.”
Untuk memenuhi permintaan yang diterima oleh seseorang di ambang kematian hanya mungkin dengan kemampuan yang cukup. Dalam pikiran Feli, aku tidak memiliki kekuatan seperti itu. aku tidak menyalahkan dia karena berpikir begitu. Namun, dia salah.
"Tetapi…"
Kata-kataku terputus dengan waktu yang aneh.
Untungnya, kami dekat dengan tembok yang mengelilingi kastil. Mereka yang melarikan diri dari api perang terlindung jauh dari sini, jadi tidak ada kehidupan di sekitarnya. Seharusnya tidak menjadi masalah untuk melakukannya di sini.
“Aku tidak bisa mengayunkan pedang? Apakah ada orang, di mana saja, yang benar-benar mengatakan itu?”
Mulutku terbuka, pecah oleh tawa. Bibirku melengkung membentuk senyuman menyeramkan.
Perubahan suasana yang tiba-tiba pasti sangat jauh dari Fay Hanse Diestburg yang biasa. Feli yang awalnya kaget akhirnya bisa bersuara.
"Yang Mulia, anda ..."
“Tidak ada pertanyaan yang tidak perlu. Tarik pedangmu, Feli. Itu cara paling efektif untuk membuktikannya padamu, bukan?”
Jika mengoreksi kesalahan bawahan adalah tugas atasan, maka aku harus mengoreksi anggapan keliru Feli. Pedang hitam pekat muncul di tangan kananku, seolah-olah keluar dari udara.
Teknik garis keturunan.
Di dunia tempat aku tinggal selama kehidupan masa laluku, tidak ada yang namanya sihir: semua kemampuan yang melebihi batas manusia termasuk dalam kategori ini.
Biasanya, satu orang dapat menggunakan hingga satu teknik garis keturunan. Itu semua tergantung pada teknik garis keturunan orang tua seseorang, yang dipadukan untuk memberikan teknik unik kepada keturunan mereka. Dalam kehidupanku saat ini, teknik garis keturunanku diperlakukan sebagai sihir, tetapi bagiku, "Spada" ini adalah teknik garis keturunanku.
Skill yang menciptakan pedang dari bayanganku sendiri. Sangat sederhana tetapi juga sangat kuat. Itu mendapatkan kekuatan semakin besar dengan semakin tebal bayanganku, dan juga sebaliknya. Karena masih matahari terbenam, skillku berada di sisi yang lemah saat ini.
"Di samping itu"
aku berbicara sepenuhnya jujur.
“Jika aku berniat untuk menggunakan pedang lagi, aku bermaksud menunjukkannya padamu sebelum orang lain.”
"Untukku…?"
“Ya, untukmu.”
Feli tampak bingung.
“Kamu adalah seseorang yang akan menyerahkan hidupnya untuk keluarga kerajaan, bukan? Bahkan demi "Pangeran Sampah". Jadi aku ingin menunjukkan kepada mu bahwa aku bukan seseorang yang harus dilindungi oleh pelayan. Aku ingin membuktikannya padamu.”
Seseorang yang dengan senang hati akan mati demi keluarga kerajaan, demi aku. Jadi aku ingin menghentikan pemikiran seperti itu.
“Kau tidak akan melindungiku. Aku akan melindungimu.”
“….”
Mungkin karena sikapku yang tegas, sangat berbeda dari diriku yang biasanya sembrono, Feli terlihat berbeda dari biasanya.
“Jika kamu tidak ingin aku pergi ke medan perang, maka cobalah untuk menghentikanku, di sini dan sekarang. Oh, dan sebaiknya kau tidak menahan diri.”
aku telah menjalani gaya hidup malas yang membuat aku mendapat julukan "Pangeran Sampah". Dalam gaya hidup ini, yang paling aneh adalah jam-jam panjang yang aku habiskan untuk tidur. Mereka adalah alasan mengapa aku mengatakan kepada Feli untuk tidak bersikap mudah padaku.
Pada akhirnya, aku terus menyeret kehidupanku sebelumnya bersamaku. Itu muncul dalam mimpiku: aku terus mengenang masa lalu aku dalam tidurku, dalam bentuk mimpi jernih.
Karena mimpi seperti itu mencakup kematian orang-orang yang penting bagiku dan kematianku sendiri, biasanya orang akan menganggapnya menyiksa, tetapi aku tidak melakukannya. Semangat aku hancur sampai aku tidak mengalaminya sebagai mimpi buruk. Mereka tidak mampu menggerakkan hatiku.
Karena itu, tidak ada yang menawarkan simpati kepadaku, dan aku hanya dianggap sebagai orang yang malas.
Dalam jam tidur yang panjang ini, aku selalu memiliki pedang di tangan. Aku memegangnya, mengayunkannya. Seperti mengingat masa laluku. Inilah sebabnya aku mengatakan kepada Feli untuk tidak menahan diri.
Tubuh fisikku tidak ada artinya dibandingkan dengan yang sebelumnya, tapi skillku tetap utuh. Jika aku hanya menerima kenyataan bahwa tubuhku akan terbebani, aku bisa—
"Kau lihat?"
Aku meyakinkannya dengan nada lembut.
Dengan keterampilan yang diasah di kehidupan masa laluku, aku langsung mendekatinya dan melihat wajahnya yang terkejut dari sangat dekat.
"Jika kamu menahan diri, semuanya akan selesai dalam sekejap."
“K-kapan anda!?”
Ground Shrink. Salah satu keterampilan yang dikatakan sebagai puncak seni bela diri.
Feli juga hidup dengan pedang: dia pasti tahu tentang itu dan akan mengerti dengan cepat. Namun, kebingungannya tetap ada. Bagaimana "Pangeran Sampah" itu bisa mengetahui teknik seperti Ground Shrink? Dia pasti tidak bisa membungkus pikirannya tentang hal itu.
Feli buru-buru melompat mundur dan membuat jarak di antara kami. Dia mengerti bahwa aku bukanlah lawan yang bisa diremehkan.
aku kemudian membuat proposal.
"Kepala pelayan, bagaimana kalau sedikit bertaruh?"
"….bertaruh apa?"
“Jika kamu menang, aku akan dengan patuh menghentikan apa yang akan aku lakukan. aku akan mendengarkan apa yang kau katakan, sebanyak mungkin, selama kita berada di Afillis. Tapi jika…"
Aku menunggu waktu yang tepat, lalu meninggikan suaraku.
"Jika aku menang, kita akan berlibur panjang, bersama!"
“…. a-apa!?”
Mengabaikan reaksi bingungnya, aku melanjutkan.
“Yah, begitulah, ayahku yang terhormat juga bermasalah. Tentang fakta bahwa kepala pelayan tidak pernah istirahat. Jika dia tidak melakukannya, akan sulit bagi bawahannya untuk mengambil cuti: ini adalah lingkaran setan, kita perlu melakukan sesuatu tentang hal itu…keluhan yang kebetulan aku dengar. aku baru saja mengingatnya, maka pertaruhannya. ”
“E-menguping!? Yang Mulia, kau benar-benar….!”
“Ah, tidak salah paham. Bukannya aku ingin menikmati liburan panjang bersamamu. usulan ini berasal dari fakta bahwa aku menemukan cara untuk mencegah pelayan tertentu mengganggu waktu liburanku yang berharga!”
“…ya, tentu saja, aku tahu. anda tidak memiliki minat sedikit pun pada wanita tua sepertiku. ”
Feli menertawakan keputusasaanku. Ekspresinya tampak agak alami.
Sampai kami tiba di kerajaan Afillis, Feli adalah orang yang paling mengkhawatirkanku, yang mungkin membuatku mengatakan sesuatu yang gila.
“Tapi menurutku kamu cantik?”
"….Ya?"
“Ah, tunggu sebentar. Aku mengatakan sesuatu yang aneh, bukan? Aku merasa seperti baru saja mengatakan sesuatu yang benar-benar bodoh…”
"Selama aku tidak salah dengar, maka ya, kau mungkin salah."
“Aaaahhh!!! Aku tidak bermaksud begitu, oke!? kau baru saja salah dengar!! aku baru saja mengatakan bahwa aku ingin sup alpukat untuk makan malam malam ini!!!!!!”
Ya, aku benar-benar mengatakan bahwa aku ingin makan sup alpukat untuk makan malam. aku paling positif tidak mengungkapkan bahwa aku melihat nenek elf berusia hampir 100 tahun ini dengan penampilan yang lebih dekat ke 20 tahun sebagai seorang wanita.
Nada suaranya juga tidak sesuai dengan usianya, apakah dia benar-benar hampir 100 tahun…? Tapi semakin aku menatapnya, semakin aku menyadari betapa cantiknya dia…
“Wah! Itu berbahaya. Aku hampir jatuh ke perangkap musuh…”
"Yang Mulia, jika boleh, kau hanya mengoceh sendiri ..."
“Baiklah kalau begitu, waktu permainan sudah selesai. aku memiliki tugas untuk memenuhi janji yang aku buat untuk Logsaria. sayangnya, aku tidak bisa kalah. ”
“Itu cara yang agak kasar untuk memotong topik…tapi pengalaman bertahun-tahunku dengan pedang tidak dihabiskan dengan sia-sia. Yang Mulia bahkan belum berlatih secara teratur, jadi tidak mungkin aku bisa-”
kalah.
Sebelum Feli menyelesaikan kalimatnya, aku memotongnya.
“Satu tebasan, satu pembunuhan. Hatiku, tubuhku selamanya menjadi medan perang.”
Hati dan pikiranku yang gelisah menjadi tenang dan jernih. Bagiku, itu seperti pesona. Mentorku selalu mengatakannya, jadi aku akhirnya mengembangkan kebiasaan yang sama. Namun 'pesona' itu mengubah ekspresi Feli.
Aura di sekelilingnya dipertajam sampai titik tertentu, perbedaan yang jelas dari penampilannya selama menjadi pelayan. Tangannya sudah memegang pedang panjangnya, dirinya yang ragu-ragu sebelumnya benar-benar hilang.
“Aku juga mengandalkanmu dalam hidup ini, oke.”
Aku membelai gagang berwarna gelap dan berbicara. Untuk pedang bayanganku "Spada", tentu saja.
Orang sering mengatakan bahwa benda yang digunakan dengan cinta untuk waktu yang lama akan mendapatkan jiwa. aku pribadi percaya bahwa Spada aku tidak terkecuali.
“Sebentar lagi, kamu akan bisa mengamuk sebanyak yang kamu mau. Tapi jangan sakiti kepala pelayan.”
Tidak ada jawaban, tentu saja. Meski begitu, terkadang aku merasa bahwa "Spada"ku memiliki hati nuraninya sendiri.
"Mari kita lakukan."
Aku melihat Feli, sudah dalam posisi bertarung, dan mengambilnya juga. Berapa kali aku memegang pedang sambil berpikir bahwa aku tidak ingin membunuh lawanku?
.
<<Hei, Lantis. Mengapa mereka memotong lengan kananmu?>>
<<Wah, wah. Ini adalah luka kehormatan. Itu tidak dipotong, aku hanya membiarkan mereka memotongnya.>>
Kenangan dari masa kecil kehidupan aku sebelumnya. Di sebuah kedai lusuh, aku kebetulan mengenal seorang pendekar pedang satu tangan.
<<….jadi mengapa kau membiarkan mereka memotongnya?>>
<<Waktu itu, ada seorang wanita yang ingin aku lindungi, kau tahu? Jadi aku menyerahkan lenganku untuknya. Ha ha!! Apakah aku keren atau apa? Aku bisa mempertaruhkan nyawaku demi seorang wanita! aku diberkati, aku katakan ya. Setuju gak, ***?>>
<<….tidak juga.>>
<<Whuuuaaatt!?!>>
<<Maksudku, tanpa lengan, kamu tidak bisa mengayunkan pedangmu, bukan? Di dunia ini, jika kau tidak bisa melawan kau mati. Mentorku bilang begitu. Jadi aku tidak begitu mengerti apa yang kau katakan. Aku bahkan tidak pernah berpikir untuk mempertaruhkan nyawaku demi orang lain.>>
<<Astaga, bukan mimpi atau harapan ya, Nak?>>
<<Semua orang mengatakan bahwa memikirkan hal-hal seperti itu bodoh di dunia seperti ini.>>
<<….mendesah. Aku tidak tahu anak-anak bisa sebosan ini.>>
Lantis terus minum dan berbalik ke arahku. Napasnya berbau alkohol, tapi aku sudah terbiasa.
<<Dengarkan aku, Nak. Suatu hari, kau akan menemukan seseorang yang ingin kau lindungi. Tidak ada kesalahan. Di dunia ini, semua orang haus akan kebaikan. aku juga, aku hanya diperlakukan sedikit baik dan jatuh untuk itu, hook line dan pemberat. aku yakin itu sama untuk kau juga, ***. kau akan memikirkan hal yang sama ketika itu terjadi: aku akan melindungi orang ini dengan nyawaku. Kamu tidak akan bisa mengarahkan pedangmu ke mereka.>>
<<…seseorang yang tidak ingin kamu tuju adalah seseorang yang ingin kamu lindungi?>>
<<Aaah, sudah dekat. Kedengarannya tidak salah, tapi, apa? Apakah ada seseorang yang bahkan kamu tidak bisa mengarahkan pedangmu?>>
<<Ya, mentorku.>>
<<Ya ampun, baunya seperti cinta pertama. Kisah cinta manis & asam antara guru dan murid...tidak buruk.>>
Lantis menggali lebih dalam delusinya saat dia menenggak lebih banyak alkohol. Kemudian, suara tak terduga menyela.
<<Hei Lantis!! Mentor anak itu adalah laki-laki itu, .... sial, aku tidak ingat namanya, tapi itu bukan wanita, itu pria.>>
<<Bwaaaahhhh!!>>
<<Sialan kamu!! Jangan meludahiku, dasar jorok!!>>
.
Meski pada akhirnya aku sendirian. aku memiliki beberapa momen yang menyenangkan, bahkan di dunia itu.
Aku akhirnya bisa mengerti sedikit arti dari kata-katamu, Lantis. Aku tidak ingin menjatuhkan Feli. Tidak peduli berapa banyak sampahku, aku masih ingin melindungi siapa yang peduli denganku.
kau benar...kami benar-benar haus akan kebaikan.
"Pastikan kamu menghindari ini."
Aku belum pernah mengatakan hal seperti ini sebelumnya, karena aku tersenyum menantang.
Komentar
Posting Komentar